Gravação para propaganda volante (Carro de Som), Agência, Criação de vinhetas ambulantes